گروه جنگ نرم مشرق- فیلم Crossing Over محصول آمریکا به سبک فیلم اسکاری «تصادف» (Crash) و با شخصیت‌های مختلف و مرتبط به هم ساخته شده است. این فیلم به نویسندگی و کارگردانی وین کریمر (Wayne Kramer) کارگردان امریکایی متولد آفریقای جنوبی، سازنده فیلم‌هایی همچون «دونده ترسیده» و «کولر» و نامزد جوایز ساندنس، کارلو ویواری و ادگار آلن پو ساخته شده است. معنای لغوی این فیلم«تقاطع» است، که «گذشتن»، «بیش از عبور» و «عبور از مرز» هم ترجمه کرده‌اند. اما Crossing Over یک لغت خاص در ژنتیک به معنی تبادل ژنی هم است و در هنر هم معنی جذب مخاطب بیشتر را می‌دهد. فیلم تقریباً همه این معانی را بر دوش می‌کشد.

موضوع